CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Table of contents
Improper uses
Confidential nature of the information
How to request assistance
How to order spare parts
Choice and qualification of the personnel
List of qualifications of the machine operators and technicians
Machine data
Identification data
Machine identification data
Safety devices
Safety prescriptions
General precautions
Warning plates
Testing, delivery, installation
Delivery and handling
Certificate of guarantee
Installing the vacuum
Environmental conditions of use
Unpacking and disposal formalities
Connecting to the electricity main
Limiting valve
Inspections made in our plant
Checks and inspections on start-up
Routine maintenance
Checking the condition of the suction fan
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Dear Customer,
thank you for having chosen one of our products. We are certain that use of this vacuum will give you complete
It is a highly technical machine that has been manufactured with care in order to be longlasting and fully efficient.
The vacuum has been built in compliance with machine Directive 89/392/EEC and the CE symbol is affixed to the
machine itself.
This symbol is used to call your attention to dangerous operations or machine parts that could cause
personal injuries or even the death of the operator. Irreparable damage to the machine is also possible
where this symbol is used.
Indicates important procedures or instructions.
For explanatory purposes, some of the illustrations in this manual depict the machine or machine parts
with their panels or casings removed.
Never ever use the machine without these protections.
For this reason, the Manufacturer is always more than
happy to receive all indications or proposals to enable
The operational safety of the machine in your
improvements to either the machine or the manual.
possession is entrusted to those who work with it each
These persons must therefore have detailed
information about how to correctly use, operate,
The machine was delivered to the user according to
service and repair the vacuum.
the conditions that were valid at the time of purchase.
This manual has been compiled in order to inform
For no reason what so ever shall the user be
machine users about the precautions and basic
authorized to tamper with the machine. Contact your
regulations able to ensure their safety and allow the
nearest After-Sales Service Centre in the event of
vacuum to remain in good working condition for the
longest possible time.
All attempts by the user or by unauthorized personnel
Personnel authorized to work with the machine must
to modify or, more generally, tamper with any part of
read this manual before the machine is started.
the vacuum shall void the warranty and relieve the
Keep the manual near the machine, in a protected and
Manufacturer of all responsibility for damage to either
dry place away from direct sunlight and ready to hand
persons or property caused by such action.
for future consultation when required.
The Manufacturer shall also be relieved of liability in
Ask for another copy from your Dealer or the
the following cases:
Manufacturer if this manual is lost or deteriorates.
incorrect installation;
Inform the Manufacturer about the name and address
improper use of the machine by inadequately
of the new owner if the machine is sold to third parties.
trained personnel;
This manual reflects the state-of-the-art at the moment
utilization contrary to the provisions in force in the
the machine was sold and cannot be considered
country of use;
inadequate if modifications are subsequently made in
incorrect or insufficient maintenance;
compliance with further experience.
use of non genuine spares or use of spares
The Manufacturer therefore reserves the right to
that are not specifically made for the model in
update the production range and relative manuals
without being obliged to update previous machines
total or partial failure to comply with the
and manuals unless in exceptional cases.
Consult your nearest After-Sales Service Centre or the
failure to forward the certificate of guarantee.
Manufacturer in case of doubt.
Note that the Manufacturer continually strives to
optimize the product.
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Improper uses
The machine in your possession has been designed
The following is a list of machine uses that should be
to suck up shavings, scraps, dust and various waste
Never suck up gasoline or inflammable liquids in
The vacuum has been designed and built to operate
in industrial environments where it can work round the
Never operate in environments saturated with
clock or at intervals, for normal cleaning purposes.
explosive gases.
The vacuumed material is subjected to a centrifugal
Never open the container whilst the machine is
action inside the container where the coarser items fall
owing to their weight. The air passes through a filtering
Never suck up lighted cigarette ends. This could
surface where solids in suspension are retained.
cause the filter to catch light.
The pressure gauge installed on the machine warns
It is absolutely forbidden to use the standard
the operator of the filter conditions: an increase in
version of the machine in environments where
pressure corresponds to a reduction in the volume of
there is a risk of explosion. Ask for adequate drive
intaken air. On request, the manufacturer can supply
units in such situations.
machines able to work with fluids and corrosive
When using the vacuum, the solid and liquid
substances, or in environments with a high risk of
waste must never exceed the level marked on the
explosion. Machines with absolute filters are also
When the machine is dirty, never allow the
The high quality of the vacuum in your possession
vacuum motor to turn in the wrong direction,
is guaranteed by the strictest tests. Materials and
owing to an incorrect mains cable connection for
components which are subjected to a series of strict
example: this would cause the dirt in the container
inspections during the various production phases in
to be thrown out for a considerable distance.
order to ascertain compliance with the established high
Never use the vacuum on irregular ground or on
quality standards.
slopes exceeding 5%.
Never open the door to the electric panel.
This door must only be opened by specialized
personnel after the main switch has been
disconnected or after having removed the plug
from the electric socket.
Under no circumstances must the user tamper with
the equipment.
All attempts by the user or by unauthorized
personnel to dismantle, modify or, more generally,
tamper with any part of the vacuum shall void
the guarantee and relieve the manufacturer of all
responsibility for damage to either persons or
property caused by such action.
Contact your nearest After-Sales Service Centre in
the event of faults.
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Confidential nature of the information
Mechanical servicing technician
The technical information in this manual is the property
Works in all operating conditions and at all protection
of the manufacturer and shall be considered of a
confidential nature. It is therefore forbidden to even
Carries out all mechanical repairs or adjustments, but
partially duplicate or disclose such information without
does not work on powered electrical systems.
having received prior written authorization from the
Servicing electrician
Works in all operating conditions and at all protection
It is also forbidden to use this manual for purposes
other than machine installation, use and maintenance.
Carries out all repairs and adjustments to the electrical
All violations will be prosecuted.
system, even when this is powered.
How to request assistance
Contact the Manufacturer's Technical Service in the
The tasks carried out by the relative personnel are not
case of operational faults and breakdowns where
rigidly defined since the operator may possess know-
the intervention of the “Manufacturer's Technician” is
how enabling him to carry out more than one job.
Manufacturer’s technician:
How to order spare parts
carries out installation, setting up and modification
Requests for spare parts can be sent to the
work in accordance with the manufacturer.
Manufacturer or to the authorized Service Centre.
May also train other persons.
Choice and qualification of the
Machine data
Identification data
The employer shall inform the personnel about risks
of accidents, the devices and garments required for
Always state the identification data of the machine in
the safety of the operator, risks from excessive noise
your possession whenever you contact the “Technical
levels and about the general provisions established by
the European Directives and legislation of the country
An exact indication of the “Machine model” and “Serial
where the machine is installed.
number” will prevent or incorrect information from
being given.
List of qualifications of the machine
We suggest you write the data of your machine in the
following table:
operators and technicians
Machine operator
Machine model
Accomplishment of operations required in order to run
the machine.
Serial number
Operation of the machine controls;
Accomplishment of simple operations relating
Year of manufacture
to machine operation (eg.: emptying out the
vacuumed material);
Accomplishment of cleaning operations and daily
The machine operator must only work with the
protective casings mounted and the safety devices
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Machine identification data
Safety prescriptions
See fig. 1.
General precautions
A = Vacuum model
Become thoroughly familiar with the contents of this
B = Electrical power
manual before starting, using, servicing or operating
C = Serial number
the vacuum in any way.
D = Operating frequency
Never allow unauthorized personnel to work on the
E = Category
F = Motor rpm
Never wear unbuttoned or loose clothing such as ties,
G = Powering voltage with delta connection (Volts)
scarves or torn garments which could become caught
H = Current rating with delta connection (Amps)
up by the vacuum.
= Three-phase power supply
Wear appropriate clothing for accident-prevention
L = Powering voltage with star connection (Volts)
M = Current rating with star connection (Amps)
Consult your employer about the current safety
N = Protection degree of electric motor
provisions and specific accident-preventing devices to
P = Weight of the machine
use in order to ensure personal safety.
R = Year of manufacture
Never start the machine if it is faulty.
S = Insulation class of electric motor
Before using the machine, always check that any
T = Machine built in compliance with Machine
hazardous condition has been eliminated and inform
Directive 89/392/EEC
the persons in charge about any operational fault.
Check that all guards and protections are correctly
mounted and that all safety devices are installed and
For no reason must the data plate values be altered.
The area where maintenance operations are carried
Safety devices
out (ordinary and extraordinary) must always be clean
and dry. Suitable tools must always be available and
Repairs must only be carried out when the machine is
Check that all guards are correctly positioned
at a standstill and disconnected from the electricity and
and fully efficient before starting and using the
pneumatic supply. Never ever carry out repairs without
having first received the necessary authorization.
Never tamper with the safety devices.
Comply with the maintenance and technical assistance
Always check that the protections and safety
procedures and information given in this manual.
devices are mounted and efficient at the beginning
Never ever use gasoline, solvents or other inflammable
of each work shift or before using the machine.
liquids such as detergents.
If this is not the case, switch off the vacuum and
Only use commercially available authorized non
inform the person in charge.
flammable and nontoxic solvents.
Never use compressed air to clean the machine or
The vacuum has been manufactured with particular
its components. When this is absolutely unavoidable,
attention to the operator’s safety.
protect the eyes by wearing goggles with side guards
Each component has been selected in compliance with
and limit the pressure to 2 bar at most.
the safety guarantees supplied by the Manufacturer.
Never lubricate the machine or open the waste
Each structural element is connected to the ground
container whilst the vacuum is operating.
cable in order to eliminate all risks of the operator
Before beginning electrical connection, check that
being electrocuted even in the case of an electrical
the powering voltage and frequency values are those
indicated on the data plate of the machine.
All electrically powered components and all moving
Connect the machine to an electricity main with an
parts are protected by casings or guards able to
efficient ground circuit.
prevent even accidental contact with the operator.
Only authorized personnel must be allowed to work on
the electrical part of the machine and this must always
be disconnected from the electricity main.
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Warning plates
Certificate of guarantee
The certificate of guarantee is consigned together with
the vacuum. Fill out the guarantee card and send the
coupon to the Manufacturer within the period indicated
Comply with the data plate warnings.
on the guarantee certificate itself.
Failure to do this could cause personal injuries
Failure to do this will void the guarantee.
and even death.
Check that the data plates are always affixed and
Installing the vacuum
legible. Replace them if this is not the case.
Testing, delivery, installation
The user shall be responsible for ensuring that
installation complies with the local provisions in
The machine will have been tested in our plant in order
to ensure that it operates correctly.
The equipment must be installed by qualified
Tests on the suction values are carried out during this
technicians who have read and understood the
instructions herein.
This ensures that the vacuum has been optimized
The floor on which the vacuum must operate
according to the job for which it was designed.
should be level, flat and solid.
If the vacuum is to work in a fixed position, allow
Delivery and handling
ample space all round in order to ensure freedom
All the dispatched equipment will have been thoroughly
of movement and allow the maintenance staff to
checked before being delivered to the haulage
operate with ease.
Environmental conditions of use
The vacuum can be directly consigned by authorized
Unless established differently on order, the vacuum
personnel with no packing.
is designed to operate in the following environmental
In other cases, it is fixed to a pallet or is simply
wrapped in plastic film.
maximum altitude 800 m (until 2,000 m with
On arrival, check the machine to see that it has not
reduced performances);
been damaged during transport.
ambient temperature:
If this is the case, immediately lodge a complaint with
minimum: -5°C;
the haulage contractor.
maximum: +40°C.
Use a lift truck to lift and convey the packed vacuum.
The lighting system in the factory is important for the
Lift the machine with a truck of adequate carrying
safety of the personnel and quality of the work.
The place in which the machine is installed must, with
In view of the particular height of the vacuum,
natural or artificial lighting, guarantee good visibility in
check that the load is firmly positioned on the
all points of the machine.
It must ensure that the warnings and danger signs
When conveying the vacuum, keep the load as
affixed to the machine can be clearly read and that
low as possible to ensure greater visibility and
the control buttons and monitoring indicators can be
stability, and to work in safety.
The forks must be widened and positioned in the
The lighting must not create stroboscopic effects.
centre of the pack.
Check the weight of the vacuum cleaner before it
is lifted and transported.
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
Places where there is a risk of explosion and/or
Limiting valve
fire outbreak
The valve “1” (fig. 2) operates when the vacuum
The standard machine is not designed for use in
cleaner is used for long periods of time with the filter or
places with an explosive atmosphere or where there is
pipe completely clogged (closed mouth operation).
a risk of explosion.
When the vacuum is installed in a room away from the
When ordering, the customer/user must indicate
place of work it is advisable to fit the relief valve.
whether the vacuum cleaner must work in places with
When the set valve is reached, the valve opens to
an explosive atmosphere or where there is a risk of
allow air to enter the impeller.
This prevents the impeller from overheating and the
electric motor from absorbing excessive power.
Environmental conditions differing from those
prescribed may lead to mechanical or electrical
faults and consequent situations of hazard for the
Unpacking and disposal formalities
Maintenance and cleaning operations must only
Remove the cardboard wrapping and free the machine
be carried out with the vacuum cleaner off and
from the pallet.
disconnected from the electric and air power
Dispose of the packing materials in compliance with
the current laws in merit, remembering that:
wood is not a polluting material, but must be
The suction unit needs no particular maintenance or
correctly recycled;
plastic is a polluting material which should not be
Remember, however, that correct use and servicing
burnt. Dispose of it correctly. Do not litter.
are essential if the safety and efficiency of the vacuum
are to be guaranteed.
Connecting to the electricity main
To ensure regular and constant operation and to
prevent the warranty from becoming void, only ever
use genuine spare parts when repairs are needed.
Check that the voltage and frequency values of the
Inspections made in our plant
electricity main correspond to the values indicated
Each part of your vacuum will have been subjected to
on the data plate.
the strictest tests in our factory.
All installation or maintenance work on electrical
In particular, it will have been subjected to the following
parts must be carried out by qualified electricians.
Connect the equipment to an efficient earth.
Always remove the power plug from the electricity
Before being started:
main before working inside the electric panel.
the operating voltage will be checked to see that it
complies with that requested by the purchaser;
the serial number will be checked;
checks will be made to ensure that all data plates
are affixed;
all parts of the structure will be checked to ensure
that they are correctly grounded;
all nuts and bolts will be checked for tightness.
CV 10, CV 15, CV 15W-AV, CV 18, CV 30, CV 30W
When the vacuum is operating:
Routine maintenance
the airtight seals will be checked to see that they
Strictly comply with the following operations to ensure
are truly tight;
that the vacuum remains in a constantly reliable
the efficiency of the safety devices and protections
will be checked;
Before each work shift:
the vacuum will be subjected to a general
Check that all warning and danger plates are
operating test.
affixed and legible.
Test bench inspections
Replace them if they are damaged or incomplete.
The vacuum is lastly connected to the test bench where
Turn the vacuum on and check filter efficiency with
the following tests are conducted:
the gauge (fig. 3).
efficiency of the grounding system;
If the pointer is in the red area, clean the filter or
measurement of the insulation degree between
check the pipes.
the phase and ground;
Every 200 hours service (monthly)
rigidity test;
correct operation at the set voltage value of the
Make sure that the seals are tight. There must be
vacuum and at nominal vacuum.
no leaks.
Check the condition of the suction hose and
Checks and inspections on start-up
accessories. They must not be torn, slit or broken
The customer should proceed with the following
since this would lower the suction efficiency.
inspections to ensure that the vacuum has not been
Check that the powering cable has not been
damaged during transport.
damaged, torn or crushed.
If this is the case, it should be immediately
Before starting:
check that the mains voltage value corresponds to
Check the condition of the primary filter.
that for which the machine is preset (see “warning
It must be undamaged, i.e. there must be no tears,
holes or other damage.
check that all warning and danger plates are
Every 2000 hours service (yearly)
affixed and legible;
check that all protections are installed and
Check the condition of the suction unit.
Have the vacuum completely overhauled by the
Manufacturer or by an authorized After-Sales
When the vacuum is operating:
Service Centre.
Check that all the air seals are perfectly tight.
Check that all fixed protections are efficient.
Proceed with suction tests using the same
This maintenance is compulsory for the "ATEX"
material as that used during work.
This will ascertain whether all parts of the vacuum
operate correctly.
Checking the condition of the suction fan
Periodically check to make sure that there are no dust
deposits on the turbine casing “2” (fig. 4) when work is
carried out in particularly dusty environments.
If there is dust or oil mist in the environment, make
sure that the cooling holes of cap “1” (fig. 4) do not
become clogged. This could prevent the motor from
being efficiently cooled and lead to activaction of the
magnetothermic protector or, worse still, cause the
motor to actually break down.
Via Porrettana 1991
41059 Zocca (Modena) Italy
+39 059 9730000
+39 059 9730065